First you need to consult KMK Anabin’s website.URL:

shopping business money pay
Photo by Pixabay on

Here you have to go and complete the form there and then send it to the email. You must type this document and when you summarize the required documents, you must attach this document as it has the tracking code of your subject. Without this document, the documents are not handled at all.

Zentralstelle für Ausländischesbildungswesen Zeugnisbewertung für Ausländische Hochschulqualifikationen

It should be clear that if you want to study in Germany there is another diploma recognition procedure but that lasts at least six months until the procedure is completed. While for recognition of the diploma for employment especially with the EU Blue Card it takes about a month but the postal service Kosovo <> Germany takes anywhere from at least a week to two weeks maximum.

Then it chooses the EU Blue Card about a month long procedure

As for diploma nostrification, these documents look like

  • A copy of the faculty’s diploma, notarized and officially translated,
  • Grade certificates must be accompanied by official translation as well as certified copies,
  • Diploma and high school certificates must be certified and translated,
  • As well as the subject of the diploma either in English or German.

If you are transferred from a faculty or university to another then you must also receive a Certificate of Grade from the relevant institution, for example from the University of Prishtina should be required a Certificate of Grade for the abroad use. And this should be translated with official and photocopied notarized translation.

All these documents should be sent by mail, the way of delivery is a recommendation that if the address is wrongly returned the documents are returned to your address.

Here is the official electronic mail of the institution. The Secretariat of the Conference of the Ministry of Culture, which deals with the recognition of diploma from other countries.
with this email you must speak in German or English:

You can not work in Germany for your profession without qualification diploma.

For this process you need some € 750.00 as the translation of documents with official translation costs a little too much.
For official translations, you should be looking for an official translator in Albanian <> English or Albanian <> German.

Regarding the financial obligations for the process of Diploma Diploma for EU Blue Card costs € 200.00 as well as the SWIFT service € 30.

Contact details with Anabin.


Sekretariat der Kultusministerkonferenz
Graurheindorfer Str. 157
D-53117 Bonn

Telephone service scheduling
Monday, Tuesday, Thursday:
09.00 – 12.00 o’clock
14.00 – 15.00 o’clock

Friday: 09.00 – 12.00 Uhr

Tel: 0049 (0) 228/501 664

Published by amurati

I am a software developer, translator and poetry writer soon also a novel to be turned into a movie

Leave a comment

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: